Il progetto CertOSA quartiere condiviso, di cui è capofila la Compagnia del Suq di Genova, continua online in attesa di poter programmare le prossime iniziative al Mercato Comunale di Certosa e dintorni. A partire da giovedì 14 maggio, alle ore 16, saranno pubblicati online ogni giovedì, sulla pagina facebook Certosa quartiere condiviso e sul sito, alcuni Video racconti per bambini in molte lingue. Appuntamenti per bambini di tutte le età, particolarmente indicati per i bambini dai 3 ai 10 anni, che saranno caratterizzate dalla lettura in due lingue di piccoli libri illustrati, molto colorati e divertenti, adatti ad essere sfogliati in video. Si comincia  con La vecchia e le capre, letto da Vanina Barbieri in italiano e Eriomina Shahaj in albanese.
Si continua poi con i racconti Zia Osha di Fatima Sharaffine, Una zuppa di sasso di Anaïs Vaugelade, A nascondino e Rosso di sera di Marcello Argilli, I colori dei sentimenti di Marcello Argilli che si potranno ascoltare dalle voci di Vanina Barbieri, Tania Haberland (inglese), Mirna Kassis (arabo), Bintou Ouattara (francese), Carla Peirolero, Melissa Zingre (spagnolo).
Nello spirito che caratterizza le attività del Suq da sempre, e anche andando incontro alle esigenze di maggiore integrazione dei nuovi cittadini che abitano il quartiere, si è pensato di far conoscere le altre lingue, e di abituare i bambini ad ascoltare il loro suono e fare amicizia con la diversità, un modo divertente e leggero di incuriosirli e stimolarli. A chi sfoglierà i libri in video e ascolterà le storie verrà chiesto di inviare un disegno, o di consigliare un’altra storia da leggere, magari insieme, quando sarà possibile, al Mercato Comunale di Certosa. A completare la rassegna di video racconti una iniziativa della Casa del Migrante Ecuadoriano, sempre online, per fare conoscere con due appuntamenti alcune leggende e storie legate all’Ecuador.

La pubblicazione dei Video racconti in molte lingue è stata possibile grazie alla collaborazione delle case editrici: Editori Riuniti, Egnatia, Gallucci/Kalimat. L’ideazione e il montaggio dei video è di Vanina Barbieri, il coordinamento di produzione Rosalba Greco, Carla Peirolero, Emanuela Scagno in collaborazione con Alberto Lasso e Melissa Zingre. Certosa Quartiere Condiviso è un progetto di cultura e innovazione civica, vincitore del bando Civica di Fondazione Compagnia di San Paolo, che vede capofila Chance Eventi Suq Genova in partenariato con Comune di Genova Assessorato artigianato e commercio, Municipio V Valpolcevera, Meglio Insieme Onlus, Cooperativa ASCUR, Consorzio Mercato Certosa e Casa del Migrante Ecuadoriano.

#certosaonline #distantimavicini
Seguici su facebook @certosaquartierecondiviso @suqgenova
Info tel. 329 2054579

Nella foto, zia Osha, disegno di Hanane Kai